TS. Lê Văn Cường - Phó Trưởng Khoa Văn học

TS. Lê Văn Cường hiện là Phó Trưởng Khoa Văn học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội. Ông là giảng viên trong lĩnh vực giảng dạy và nghiên cứu Hán Nôm, có những đóng góp nhất định cho học thuật về Kinh điển Nho gia, số hoá bảo tồn thư tịch cổ, cải lương giáo dục khoa cử, giáo khoa thư Hán Nôm và các hướng nghiên cứu liên ngành kết hợp công nghệ số.

Ông tốt nghiệp Cử nhân Hán Nôm (1998), Thạc sĩ (2009) và Tiến sĩ Hán Nôm (2019) tại Trường ĐHKHXH&NV, ĐHQGHN, cử nhân Tiếng Trung (2001) tại Trường Đại học ngoại ngữ Hà Nội, ĐHQGHN. Ông đã và đang tham gia đào tạo Đại học và Sau Đại học, hướng dẫn học viên và nghiên cứu sinh trong lĩnh vực Hán Nôm, góp phần định hướng các nghiên cứu trẻ tiếp cận di sản Hán học từ góc nhìn học thuật hiện đại.

Các hướng nghiên cứu chính

• Kinh điển Nho gia; Chữ Nôm

• Cải lương giáo dục khoa cử chữ Hán giai đoạn đầu thế kỷ XX

• Giáo khoa thư Hán Nôm và các sách học thời cận đại

• Văn bia, thư tịch cổ và lịch sử tư tưởng Nho học

• Số hóa di sản Hán Nôm, thư viện số

• Tiếp cận liên ngành giữa Hán học và công nghệ, xã hội học, giáo dục học

Đề tài khoa học tiêu biểu Chủ nhiệm đề tài: 

Tứ thư trong chương trình cải lương giáo dục khoa cử chữ Hán 1906–1919 (2014–2015, ĐHQGHN, đã nghiệm thu)

Chủ nhiệm dự án thành phần: Văn bia hậu thời Tây Sơn - thuộc Dự án VietnamMica (2019-2022)

Thành viên chính trong các dự án quốc gia như Dự án Quốc chí - Tập Tôn giáo tín ngưỡng, Văn học, Dịch thuật Nho tạng, và Thi học Đại Việt thế kỷ XV-XVIII

Một số công trình khoa học tiêu biểu:

Dạy và học chữ Nôm trong bối cảnh chuyển đổi số - những vấn đề đặt ra, Tạp chí Hán Nôm, 2022.

Toát yếu Thượng thư - Cách thức biên soạn sách giáo khoa Hán văn theo định hướng phân môn, Nghiên cứu Hán Nôm, 2018.

Tứ thư, Ngũ kinh trong chương trình cải lương giáo dục khoa cử 1906–1919: học pháp và thí pháp, Tạp chí Hán Nôm, 2017.

Thư viện số Hán Nôm - Hướng tiếp cận mới cho giảng dạy và nghiên cứu, Hội thảo 40 năm đào tạo Hán Nôm, 2012.

Nhật dụng thường đàm - Từ điển bách khoa song ngữ Hán Nôm thế kỷ XIX, Tạp chí Hán Nôm, 2012.

TS. Cường đã công bố trên 15 bài báo, báo cáo khoa học trong nước và quốc tế, là một trong số ít các học giả hiện nay có khả năng kết nối Hán học truyền thống với yêu cầu đổi mới giáo dục và chuyển đổi số.

Hoạt động chuyên môn nổi bật:

Thành viên Nhóm chuẩn hóa chữ Nôm Việt Nam trong IRG–ISO (2006–2018

Thành viên phát triển bộ font chữ NomNa Tong, 

Thành viên Dự án số hóa Khoa tàng thư tịch cổ Hán Nôm tại Thư viện Quốc gia Việt Nam và các chùa như Thắng Nghiêm, Phổ Nhân

Thành viên tích cực của Hội Bảo tồn Di sản chữ Nôm (Hoa Kỳ) (VNPF)